Transliteration

Grammatical category

                  Meaning

       Pronunciation

In Asamiya

caku

N.

Eye.

soku

$JE

camu

N.

Brief.

somu

J]

caaula

N.

Rice.

saul

J=_

caritra

N.

Character.

soritro

J׻y

cakii

N.

Chair.

soki

$JE          

cakcakiiy'aa

Adj.

Glittering.

sOksOkia

JE$JE^

cakaliyaa

V.

To slice.

sOkolia

JE_^

acala

Adj.

Motionless.

OsOl

%$J_

callica

N.

Forty.(numeral)

sollis

$J{$J

ucara

Adj.

Proximity.

usOr

C$J

upaca

Adj.

To overflow.

upOs

CY$J

khaci-khaci

Adv.

Squeezing.

khosi khosi

F$J F$J

cakra

N.

Circle.

sOkrO

$Jy

citra

N.

Picture.

sitro

$Jy

caabuna

N.

Soap.

sabun

$J[X    

cepetaa

Adj.

To be flat.

sEpEta

$JY$O

cahakii

Adj.

Rich.

sOhoki

JcE

cikaarii

N.

Hunter.

sikari

$JE

catura

Adj.

Clever.

stur

JT

capaa

V.(Root Verb)

To gather.

sOpa

JY

capaaoM'

V.(1 Person , Singular and Plural, Present Indefinite Tense)

To gather.

sOpau)

JYCg

capUvaa

V.(2 Person Honorific, Singular and Plural, Present Indefinite Tense)

To gather.

sOpUa

$JY

capaava

V.(2 Person Least Honorific, Singular and Plural, Present Indefinite Tense)

To gather.

sOpaO

$JY

capaay'a

V.(2 Person Most Honorific and 3 Person(Honorific and Most Honorific), Singular and Plural, Present Indefinite Tense)

To gather.

sOpai

JY^

capaalUM'

V.(1 Person, Singular and Plural,Past Indefinite Tense)

To gather.

sOpalU)

JY_g

capaalaa

V.(2 Person Honorific, Singular and Plural, Past Indefinite Tense)

To gather.

sOpala

JY_

capaali

V.(2 Person Least Honorific, Singular and Plural, Past Indefinite Tense)

To gather.

sOpali

$JY_

capaale

V.(2 Person Most Honorific and 3 Person(Honorific and Most Honorific), Singular and Plural, Past Indefinite Tense)

To gather.

sOpalE

JY_

capaama

V.(1 Person, Singular and Plural, Future Indefinite Tense)

To gather.

sOpam

$JY]

capaabaa

V.(2 Person Honorific, Singular and Plural, Future Indefinite Tense)

To gather.

sOpaba

$JY[

capaabi

V.(2 Person  Least Honorific, Singular and Plural, Future Indefinite Tense)

To gather.

sOpabi

$JY[

capaaba

V.(2 Person Most Honorific and 3 Person(Honorific and Most Honorific)Singular  and Plural,Future Indefinite Tense)

To gather.

sOpabO

$JY[

capaaichilUM'

V.(1 Person, Singular and Plural, Remote Past)

To gather.

sOpaisilU)

$JY+$K_g

capaaichilaa

V.(2 Person Honorific, Singular and Plural, Remote Past)

To gather.

sOpaisila

$JY+$K_

capaaichili

V.(2 Person Least Honorific, Singular and Plural, Remote Past)

To gather.

sOpaisili

$JY+$K_

capaaichile

V.(2 Person Most Honorific and 3 Person(Honorific and Most Honorific), Singular and Plural, Remote Past)

To gather.

sOpaisilE

JY+$K_

capaailUM'heM'tena

V.(1 Person, Singular and Plural,Past(Conditional)

To gather.

sOpalU)hE)tEn

JY_gcgTX

capaalaaheM'tena

V.(2 Person Honorific, Singular and Plural, Past(Conditional))

To gather.

sOpalahE)tEn

$JY_cgTX

capaaliheM'tena

V.(2 Person Least Honorific and Singular and Plural, Past(Conditional)

To gather.

sOpalihE)tEn

$JY_cgTX

capaaleheM'tena

V.(2 Person Most Honorific and 3 Person(Honorific and Most Honorific), Singular and Plural, Past (Conditional)

To gather.

sOpalEhE)tEn

$JY_cgTX

cala

V.(Root Verb)

To move.

sOl

$J_

calaaoM'

V.(1 Person , Singular and Plural, Present Indefinite Tense)

To move.

sOlau)

$J_g

caalUvaa

V.(2 Person Honorific, Singular and Plural, Present Indefinite Tense)

To move.

sOlua

$J_

calaaava

V.(2 Person Least Honorific, Singular and Plural, Present Indefinite Tense)

To move.

sOlaO)

J_

calaay'a

V.(2 Person Most Honorific and 3 Person(Honorific and Most Honorific), Singular and Plural, Present Indefinite Tense)

To move.

sOlai

J_^

calaalUM'

V.(1 Person, Singular and Plural,Past Indefinite Tense)

To move.

sOlalU)

J__g

calaalaa

V.(2 Person Honorific, Singular and Plural, Past Indefinite Tense)

To move.

sOlala

$J__

calaali

V.(2 Person Least Honorific, Singular and Plural, Past Indefinite Tense)

To move.

sOlali

$J__

calaale

V.(2 Person Most Honorific and 3 Person(Honorific and Most Honorific), Singular and Plural, Past Indefinite Tense)

To move.

sOlalE

$J__

calaama

V.(1 Person, Singular and Plural, Future Indefinite Tense)

To move.

sOlam

$J_]

calaabaa

V.(2 Person Honorific, Singular and Plural, Future Indefinite Tense)

To move.

sOlaba

J_[

calaabi

V.(2 Person  Least Honorific, Singular and Plural, Future Indefinite Tense)

To move.

sOlabi

$J_[

calaaba

V.(2 Person Most Honorific and 3 Person(Honorific and Most Honorific)Singular  and Plural,Future Indefinite Tense)

To move.

sOlabO

$J_[

calaaichilUM'

V.(1 Person, Singular and Plural, Remote Past)

To move.

sOlaisilU)

J_+$K_g

calaaichilaa

V.(2 Person Honorific, Singular and Plural, Remote Past)

To move.

sOlaisila

J_+$K_

calaaichili

V.(2 Person Least Honorific, Singular and Plural, Remote Past)

To move.

sOlaisili

$J_+$K_

calaaichile

V.(2 Person Most Honorific and 3 Person(Honorific and Most Honorific), Singular and Plural, Remote Past)

To move.

sOlaisilE

$J_+$K_

calaalUM'heM'tena

V.(1 Person, Singular and Plural,Past(Conditional)

To move.

sOlalU)hE)tEn

J__gcgTX

calaalaaheM'tena

V.(2 Person Honorific, Singular and Plural, Past(Conditional))

To move.

sOlalahE)tEn

$J__cgTX

calaaliheM'tena

V.(2 Person Least Honorific and Singular and Plural, Past(Conditional)

To move.

sOlalihE)tEn

$J__cgTX

calaaleheM'tena

V.(2 Person Most Honorific and 3 Person(Honorific and Most Honorific), Singular and Plural, Past (Conditional)

To move.

sOlalEhE)tEn

$J__cgTX

caa

V.(Root Verb)

To see, To look.

sa

$J

caaoM'

V.(1 Person , Singular and Plural, Present Indefinite Tense)

To see, To look.

sau)

JCg

cUM'vaa

V.(2 Person Honorific, Singular and Plural, Present Indefinite Tense)

To see, To look.

sU)a

$Jg

caava

V.(2 Person Least Honorific, Singular and Plural, Present Indefinite Tense)

To see, To look.

saO

$Jg

caay'a

V.(2 Person Most Honorific and 3 Person(Honorific and Most Honorific), Singular and Plural, Present Indefinite Tense)

To see, To look.

sai

J^

caalUM'

V.(1 Person, Singular and Plural,Past Indefinite Tense)

To see, To look.

salU)

J_g

caalaa

V.(2 Person Honorific, Singular and Plural, Past Indefinite Tense)

To see, To look.

sala

$J_

caali

V.(2 Person Least Honorific, Singular and Plural, Past Indefinite Tense)

To see, To look.

sali

$J_

caale

V.(2 Person Most Honorific and 3 Person(Honorific and Most Honorific), Singular and Plural, Past Indefinite Tense)

To see, To look.

salE

J_

caama

V.(1 Person, Singular and Plural, Future Indefinite Tense)

To see, To look.

sam

$J]

caabaa

V.(2 Person Honorific, Singular and Plural, Future Indefinite Tense)

To see, To look.

saba

$J[

caabi

V.(2 Person  Least Honorific, Singular and Plural, Future Indefinite Tense)

To see, To look.

sabi

J[

caaba

V.(2 Person Most Honorific and 3 Person(Honorific and Most Honorific)Singular  and Plural,Future Indefinite Tense)

To see, To look.

sabO

J[

caaichilUM'

V.(1 Person, Singular and Plural, Remote Past)

To see, To look.

saisilU)

J+$K_g

caaichilaa

V.(2 Person Honorific, Singular and Plural, Remote Past)

To see, To look.

saisila

$J+$K_

caaichili

V.(2 Person Least Honorific, Singular and Plural, Remote Past)

To see, To look.

saisili

J+$K_

caaichile

V.(2 Person Most Honorific and 3 Person(Honorific and Most Honorific), Singular and Plural, Remote Past)

To see, To look.

saisilE

J+$K_

caalUM'heM'tena

V.(1 Person, Singular and Plural,Past(Conditional)

To see, To look.

salU)hE)tEn

$J_gcgTX

caalaaheM'tena

V.(2 Person Honorific, Singular and Plural, Past(Conditional))

To see, To look.

salahE)tEn

$J_cgTX

caaliheM'tena

V.(2 Person Least Honorific and Singular and Plural, Past(Conditional)

To see, To look.

salihE)tEn

J_cgTX

caaleheM'tena

V.(2 Person Most Honorific and 3 Person(Honorific and Most Honorific), Singular and Plural, Past (Conditional)

To see, To look.

salEhE)tEn

J_cgTX

cUbaa

V.(Root Verb)

To chew.

sUba

$J[

cUbaaoM'

V.(1 Person , Singular and Plural, Present Indefinite Tense)

To chew.

sUbau))

$J[Cg

cUbUvaa

V.(2 Person Honorific, Singular and Plural, Present Indefinite Tense)

To chew.

sUbUa

$J[

cUbaava

V.(2 Person Least Honorific, Singular and Plural, Present Indefinite Tense)

To chew.

sUbaO

$J[

cUbaay'a

V.(2 Person Most Honorific and 3 Person(Honorific and Most Honorific), Singular and Plural, Present Indefinite Tense)

To chew.

sUbai

$J[^

cUbaalUM'

V.(1 Person, Singular and Plural,Past Indefinite Tense)

To chew.

sUbalU)

$J[_g

cUbaalaa

V.(2 Person Honorific, Singular and Plural, Past Indefinite Tense)

To chew.

sUbala

$J[_

cUbaali

V.(2 Person Least Honorific, Singular and Plural, Past Indefinite Tense)

To chew.

sUbali

$J[_

cUbaale

V.(2 Person Most Honorific and 3 Person(Honorific and Most Honorific), Singular and Plural, Past Indefinite Tense)

To chew.

sUbalE

$J[_

cUbaama

V.(1 Person, Singular and Plural, Future Indefinite Tense)

To chew.

sUbam

$J[]

cUbaabaa

V.(2 Person Honorific, Singular and Plural, Future Indefinite Tense)

To chew.

sUbaba

$J[[

cUbaabi

V.(2 Person  Least Honorific, Singular and Plural, Future Indefinite Tense)

To chew.

sUbabi

$J[[

cUbaaba

V.(2 Person Most Honorific and 3 Person(Honorific and Most Honorific)Singular  and Plural,Future Indefinite Tense)

To chew.

sUbabO

$J[[

cUbaaichilUM'

V.(1 Person, Singular and Plural, Remote Past)

To chew.

sUbaisilU)

$J[+$K_g

cUbaaichilaa

V.(2 Person Honorific, Singular and Plural, Remote Past)

To chew.

sUbaisila

$J[+$K_g

cUbaaichili

V.(2 Person Least Honorific, Singular and Plural, Remote Past)

To chew.

sUbaisili

$J[+$K_

cUbaaichile

V.(2 Person Most Honorific and 3 Person(Honorific and Most Honorific), Singular and Plural, Remote Past)

To chew.

sUbaisilE

$J[+$K_

cUbaalUM'heM'tena

V.(1 Person, Singular and Plural,Past(Conditional)

To chew.

sUbalU)hE)tEna

$J[_gcgTX

cUbaalaaheM'tena

V.(2 Person Honorific, Singular and Plural, Past(Conditional))

To chew.

sUbalahE)tEn

$J[_cgTX

cUbaaliheM'tena

V.(2 Person Least Honorific and Singular and Plural, Past(Conditional)

To chew.

sUbalihE)tEn

$J[_cgTX

cUbaaleheM'tena

V.(2 Person Most Honorific and 3 Person(Honorific and Most Honorific), Singular and Plural, Past (Conditional)

To chew.

sUbalEhE)tEn

$J[_cgTX

cepa

V.(Root Verb)

To squeeze.

sep

$JY

cepUM'

V.(1 Person , Singular and Plural, Present Indefinite Tense)

To squeeze.

sepU)

$JYg

cepaa

V.(2 Person Honorific, Singular and Plural, Present Indefinite Tense)

To squeeze.

sepa

$JY

cepa

V.(2 Person Least Honorific, Singular and Plural, Present Indefinite Tense)

To squeeze.

spO

$JY

cepe

V.(2 Person Most Honorific and 3 Person(Honorific and Most Honorific), Singular and Plural, Present Indefinite Tense)

To squeeze.

sepE

$JY

cepilUM'

V.(1 Person, Singular and Plural,Past Indefinite Tense)

To squeeze.

sepilU)

$JY_g

cepilaa

V.(2 Person Honorific, Singular and Plural, Past Indefinite Tense)

To squeeze.

sepila

$JY_

cepili

V.(2 Person Least Honorific, Singular and Plural, Past Indefinite Tense)

To squeeze.

sepili

$JY_

cepile

V.(2 Person Most Honorific and 3 Person(Honorific and Most Honorific), Singular and Plural, Past Indefinite Tense)

To squeeze.

sepilE

$JY_

cepima

V.(1 Person, Singular and Plural, Future Indefinite Tense)

To squeeze.

sepim

$JY]

cepibaa

V.(2 Person Honorific, Singular and Plural, Future Indefinite Tense)

To squeeze.

sepiba

$JY[

cepibi

V.(2 Person  Least Honorific, Singular and Plural, Future Indefinite Tense)

To squeeze.

sepibi

$JY[

cepiba

V.(2 Person Most Honorific and 3 Person(Honorific and Most Honorific)Singular  and Plural,Future Indefinite Tense)

To squeeze.

sepibO

$JY[

cepichilUM'

V.(1 Person, Singular and Plural, Remote Past)

To squeeze.

sepisilU)

$JY$K_g

cepichilaa

V.(2 Person Honorific, Singular and Plural, Remote Past)

To squeeze.

sepisila

$JY$K_

cepichili

V.(2 Person Least Honorific, Singular and Plural, Remote Past)

To squeeze.

sepisili

$JY$K_

cepichile

V.(2 Person Most Honorific and 3 Person(Honorific and Most Honorific), Singular and Plural, Remote Past)

To squeeze.

sepisilE

$JY$K_

cepilUM'heM'tena

V.(1 Person, Singular and Plural,Past(Conditional)

To squeeze.

sepilU)hE))tEn

$JY_gcgTX

cepilaaheM'tena

V.(2 Person Honorific, Singular and Plural, Past(Conditional))

To squeeze.

sepilahE)tEn

$JY_cgTX

cepiliheM'tena

V.(2 Person Least Honorific and Singular and Plural, Past(Conditional)

To squeeze.

sepilihE))tEn

$JY_cgTX

cepileheM'tena

V.(2 Person Most Honorific and 3 Person(Honorific and Most Honorific), Singular and Plural, Past (Conditional)

To squeeze.

sepilEhE)tEn

$JY_cgTX

cikUta

V.(Root Verb)

To pinch.

sikUt

$JE$O

cikUTUM'

V.(1 Person , Singular and Plural, Present Indefinite Tense)

To pinch.

sikUtU)

$JE$O

cikUTaa

V.(2 Person Honorific, Singular and Plural, Present Indefinite Tense)

To pinch.

sikUta

$JE$O

cikUTa

V.(2 Person Least Honorific, Singular and Plural, Present Indefinite Tense)

To pinch.

sikUtO

$JE$O

cikUTe

V.(2 Person Most Honorific and 3 Person(Honorific and Most Honorific), Singular and Plural, Present Indefinite Tense)

To pinch.

sikUte

$JE$O

cikUTilUM'

V.(1 Person, Singular and Plural,Past Indefinite Tense)

To pinch.

sikUtilU)

$JE$O_g

cikUTilaa

V.(2 Person Honorific, Singular and Plural, Past Indefinite Tense)

To pinch.

sikUtila

$JE$O_

cikUTili

V.(2 Person Least Honorific, Singular and Plural, Past Indefinite Tense)

To pinch.

sikUtili

$JE$O_

cikUTile

V.(2 Person Most Honorific and 3 Person(Honorific and Most Honorific), Singular and Plural, Past Indefinite Tense)

To pinch.

sikUtilE

$JE$O_

cikUTima

V.(1 Person, Singular and Plural, Future Indefinite Tense)

To pinch.

sikUtim

$JE$O]

cikUTibaa

V.(2 Person Honorific, Singular and Plural, Future Indefinite Tense)

To pinch.

siUutiba

$JE$O[

cikUTibi

V.(2 Person  Least Honorific, Singular and Plural, Future Indefinite Tense)

To pinch.

siUutibi

$JE$O[

cikUTiba

V.(2 Person Most Honorific and 3 Person(Honorific and Most Honorific)Singular  and Plural,Future Indefinite Tense)

To pinch.

siUutibO

$JE$O[

cikUTichilUM'

V.(1 Person, Singular and Plural, Remote Past)

To pinch.

sikUtisilU)

$JE$O$K_g

cikUTichilaa

V.(2 Person Honorific, Singular and Plural, Remote Past)

To pinch.

sikUtisila

$JE$O$K_

cikUTichili

V.(2 Person Least Honorific, Singular and Plural, Remote Past)

To pinch.

sikUtisili

$JE$O$K_

cikUTichile

V.(2 Person Most Honorific and 3 Person(Honorific and Most Honorific), Singular and Plural, Remote Past)

To pinch.

sikUtisilE

$JE$O$K_

cikUTilUM'heM'tena

V.(1 Person, Singular and Plural,Past(Conditional)

To pinch.

sikUtilU)hE)tEn

$JE$O_gcgTX

cikUTilaaheM'tena

V.(2 Person Honorific, Singular and Plural, Past(Conditional))

To pinch.

sikUtilahE)tEn

$JE$O_cgTX

cikUTiliheM'tena

V.(2 Person Least Honorific and Singular and Plural, Past(Conditional)

To pinch.

sikUtilihE)tEn

$JE$O_cgTX

 

arrow_left_orange.gif (1367 bytes)